Dès que nous eûmes quitté le centre-ville, il n’y eut plus beaucoup de circulation pour nous gêner, mais la chaussée devint plus mauvaise. Le trajet dura une sympathique demi-heure, chacun ayant l’occasion de se retrouver sur les genoux de son voisin.

Derrière le gars robuste, j’aperçus Thaler. Il avait un profil jeune, la peau mate, des traits agréables aussi réguliers que s’ils avaient été gravés au burin.

Je peux regarder n’importe quel assassinat sans y voir autre chose que le bifteck quotidien. Mais le plaisir de combiner des hécatombes, ça n’est pas naturel. C’est le patelin qui me fait cet effet-là.