« Pour réduire la culpabilité que je ressentais en allant au cinéma, il me fallait des copains, comme les ivrognes ont besoin de partenaires de boisson. Si j’entrais seul dans un cinéma, Dieu pourrait plonger son bras à travers le toit de la salle, mugissant d’une voix stéréophonique, Et toi, Crisp, que fais-tu ici ? Je n’aurais jamais le courage de répondre, Je ne fais que m’amuser, Seigneur. Je me souvenais trop bien de ce qui est passé à M. et Mme Adam. Un commissaire à l’épée flamboyante est venu pour leur demander de sortir. »