TRISTÁN : Vous, les amants, vous êtes les apothicaires de l’amour, qui enfilez les billets comme ils le font pour les ordonnances.

Adieu, monde de la Cour adieu, juges de la liberté humaine. Heureux celui qui vit et meurt chez lui, car les pauvres eux-mêmes sont rois chez eux.

Tue donc, cruelle, celui qui t’adore. Tu seras ma mort, dame de mon âme, puisque tu ne veux être ma vie.

J’aime mieux cela assurément que toute la fourberie de ces scélérats avec leur amour et leurs assiduités car tout leur soin, après nous avoir tant importunées, c’est de s’endormir dans le plaisir et de s’éveiller de mauvaise humeur.