J’aurai ce trésor, dût sa recherche me prendre un an.

Voilà des circonstances bien étranges, dit M. Utterson, mais il me semble commencer à y voir clair. Votre maître, Poole, est visiblement atteint d’une de ces maladies qui à la fois torturent et défigurent le patient.

Si vous suivez mes instructions à la lettre, mes ennuis s’évanouiront les uns après les autres comme les chapitres d’un roman. Rendez-moi ce service, mon cher Lanyon, et soyez le sauveur de Votre ami, Henry Jekyll.

Sur ces mots, il porta le verre gradué a ses levres et le vida d une gorgée. Ensuite, il poussa un cri, chancela, se cramponna a la table pour ne pas tomber. Puis il s immobilisa, haletant, bouche ouverte, les yeux injectés de sang.

Edward Hyde, seul parmi les rangs de l’humanité, était fait exclusivement de mal.